常磐津「三つ面子守（みつめんこもり）」歌詞と解説

2021年1月14日演目解説おかめひょっとこ子守常磐津恵比寿

子守の少女が、「おかめ」「えびす」「ひょっとこ」のお面（三つ面）を使って赤ん坊をあやす、というストーリーです。

子守に奮闘する少女、おかめとえびすの痴話ゲンカ、ひょっとこの舞の演じ分けが楽しく、また常磐津のセリフもあり芝居のようで、日本舞踊を始めてみる人にも親しみやすく人気のある一曲です。

同じ子守が出てくる演目に清元「子守」があります。

清元「子守」歌詞と解説

この「子守」に女形の名門・瀬川家が「三つ面」の趣向を取り入れて誕生したのが「三つ面子守」です。

常磐津「三つ面子守（みつめんこもり）」解説

場所は神社の境内。祭礼のお土産で買った、お面のついた笹の枝を持った子守の少女が登場します。

子守歌、田舎の臼引唄、手毬の数え唄遊びで赤ん坊の気を引きます。続いて、笹枝についたお面で即興芝居。

色男・恵比寿がおかめに会いに来ますが、おかめはよそに嫁に行くと言い出します。おれをさしおいて嫁入りなんて！と怒る恵比寿とおかめの痴話ゲンカに、拍子よく、手拭をかぶったひょっとこが割って入ってきます。

ひとしきり踊った後は、子守の仕事をしているとはいえ、まだまだ遊び盛りの少女、鬼ごっこ（鬼わたし）やかくれんぼをする遊び仲間のところへ泣く子を抱えて走っていきます。

江戸時代の子守の仕事

江戸時代は赤ちゃんをあやす「子守」という仕事がありました。子守に従事したのは地方から出稼ぎに来た10歳前後の少女が多かったそうです。

江戸時代、農村地方では、子供が多すぎて養えない、あるいは収入を補うために、子を都市部へ出稼ぎにやる、ということが行われてきました。ゆえに、子守の少女たちは貧しい家の出身が多く、時にしいたげられる辛い仕事だったようですが、「三つ面子守」の少女のように、仕事に耐えながらも、たくましく遊び、生きていました。

常磐津「三つ面子守」では、登場シーンで走ってきた少女は転んでしまいます。清元「子守」でも、少女はおつかいで買った油揚げを、とんびにさらわれ、走って追いかけるうちに転ぶ、というシーンから始まります。

「おっちょこちょいな女の子」「ほおっておけない子供」というイメージが浮かびますが、小さいながらも一生懸命仕事をしていた子守の少女たちを見守る、大人たちの温かい視線が生んだ演出だったのかもしれませんね。

常磐津「三つ面子守」の衣裳

子守の衣裳で目を引くのは、黄色のねんねこ半纏と、緑色の着付けです。

黄色のねんねこ半纏は、鮮やかな黄色が特徴の「黄八丈」という布でできています。八丈島のものが特に有名ですが、全国的に分布するコブナグサという雑草で染めらる染物です。

着付の「おもちゃ模様（おもちゃ尽くし）」は子供らしい柄です。でんでん太鼓、小鳥、羽根、打ち出の小槌、手毬、はりこの犬や凧、羽子板などかわいい子供の玩具が散りばめられています。

作品情報

作曲者	名見崎徳治
作詞者	津打治兵衛
本名題	菊蝶東籬妓（はなにちようまがきのうかれめ）
初演情報	初演年月：文政十二年（1829年）９月役者：５世・瀬川菊之丞劇場：河原崎座
大道具	正面水屋の切り出し、上下に杉並木、奥に石玉垣を並べる。神社の境内。
小道具	笹の枝に小面付、抱子、赤緒草履、お面（おかめ・ひょっとこ・えびす）、笹の枝（えびす仕様）、扇子（天地金）、御幣（ごへい）、まり（差金）、神楽鈴
かつら	蝶々まげ、晒の鉢巻き
衣裳	半纏　黄八丈　黒襟付き着付　ひわ色地におもちゃ模様黒襟付き襦袢　とき縮緬襟、赤板締の丸帯　赤板締小裂　さらし手拭、赤板締おぶい紐、赤板締けだし、とき色くけ紐髪型　蝶々まげ、晒の鉢巻き

立方：藤間美都也（ふじまみつや）