長唄「都鳥（みやこどり）」歌詞と解説

日本舞踊で有名な長唄「都鳥（みやこどり）」歌詞と解説です。

長唄「都鳥（みやこどり）」解説

隅田川の春から夏にかけての情景を品よく唄った独吟もの（一人で唄う曲）の名曲。
恋人を待っている、隅田川の屋形船から見える情景、そして恋人との逢瀬を唄っています。

在原業平の和歌「名にしおはばいざ言問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」で有名になった隅田川の都鳥。実は、学術上の「ミヤコドリ」ではなく、「ユリカモメ」という鳥を指します。

隅田川の舟遊びは今も昔も人気です。「向島」「門前仲町」「柳橋（今の浅草橋）」には芸者街がありましたし、向島の対岸には浅草。この唄にも登場する「待乳山」は浅草寺の一部です。夏には納涼船や物売りの舟が所狭しと出て、それは賑やかな様子でした。

この唄では、季節は春から夏。おそらく向島、浅草あたりに舟を出し、ひっそり恋人を待っているという様子でしょうか。

君なつかしと都鳥･･･業平の歌を指しています。

幾代かここに隅田川･･･屋形船から隅田川を眺めている風情ですが、「墨田川」と「住む」を掛けています。

往来の人に名のみ問はれて･･･こちらも業平の歌から「言問橋」と「人に問われる」を掛けています。

晴れて逢ふ夜を待乳山･･･待乳山聖天（まつちやましょうでん）は浅草付近にある浅草寺の一部。「待乳山」と恋人を「待つ」が掛かっています。

翼交はして濡るる夜は　いつしか更けて水の音　思ひ思うて深見草　結びつ解いつ乱れ合うたる夜もすがら　はや後朝（きぬぎぬ）の　鐘の声　憎やつれなく明くる夏の夜･･･都鳥のつがいに例えて、男女のややエロチックな描写です。

「深見草」は牡丹の別名で、「二人の思いが深い」ことを表します。「はや後朝（きぬぎぬ）の　鐘の声」とは、朝を知らせる鐘が鳴った」ということで、夜が明けて二人の時間が終わり、また離れ離れになってしまうことへの、後ろ髪引かれる思いを表現します。

長唄「都鳥（みやこどり）」歌詞

たよりくる　船の内こそゆかしけれ　

君なつかしと都鳥　幾代かここに隅田川　往来の（ゆきき）人に名のみ問はれて　

花の蔭　水に浮かれて面白や　河上遠く降る雨の　晴れて逢ふ夜を待乳山　逢うて嬉しき　

あれ見やしゃんせ　

翼交はして濡るる夜は　いつしか更けて水の音　思ひ思うて深見草　

結びつ解いつ乱れ合うたる夜もすがら　はや後朝（きぬぎぬ）の　鐘の声　

憎やつれなく明くる夏の夜

作品情報