長唄「越後獅子」の歌詞と解説

2018年12月13日演目解説日本舞踊越後獅子長唄

長唄「越後獅子」の歌詞と解説です。

江戸で人気のあった大道芸「越後獅子」を大衆の前で披露する青年が主人公です。

「越後獅子」の芸そのものだけではなく、故郷の越後に残してきた妻、お国名物を歌い上げ、最後は山のような人だかりの喝采の中で幕となります。

長唄「越後獅子」の解説

「越後獅子」は「門付け（かどづけ）」と呼ばれる、家の前で芸を披露し金銭をもらう大道芸です。

本来は、親方が笛などを演奏し子供が獅子を舞う芸能集団なのですが、ここでは芸をしながら一人旅をする風流な青年（風雅物）として描かれています。

「越後獅子」は新潟県新潟市、旧月潟村の発祥。洪水に悩まされていた月潟村の人々が、子供に獅子舞を舞わせて各地を回り旅稼ぎをしたのが始まりと言われています。彼らは江戸にも出稼ぎに訪れ、初めて江戸入りしたのは宝暦5年（1755年）のこと。特に正月の風物詩として人気を博し、角兵衛獅子（角兵衛によって創始されたという説から）や蒲原獅子（かんばらじし）とも呼ばれました。

曲の成り立ち

上方でも流行り、大坂で地歌曲「越後獅子」が作曲されると、文化8年（1811年）、九代目杵屋六左衛門が七変化舞踊「遅櫻手爾葉七文字（おそざくらてにはのななもじ）」の伴奏曲の一つとして長唄に作曲し、中村座で初演されました。

1910年ロンドンで開かれた日英博覧会では、日本を代表する大道芸の一つとして越後獅子が参加しています。演じる子供に対する時代にそぐわない厳しい訓練が仇となり、明治以降、大道芸としては消滅しますが、お座敷芸や郷土芸能として残り、日本舞踊の演目としても今でも人気を保っています。

その旋律がプッチーニのオペラ「蝶々夫人」にも引用されていることでも知られています。

作品情報

写真提供：千翠珠煌さん

作曲者	九世杵屋六右衛門
作詞者	松井幸三
初演情報	初演年月　1811年（文化八年）３月役者　三世中村歌右衛門振付　市川七十郎劇場　江戸中村座
本名題	遅桜手爾葉七字（おそざくらてにはのななもじ）
大道具	江戸の街屋、または越後屋前の町並、又は日本橋の前、など種々ある
小道具	獅子頭、太鼓（バチ）、あや竹（藤間流）、さらし、草履（麻裏）、一本歯下駄（坂東、西川、西崎流など）
衣装	着付　浅葱色の石持帯　納戸色　男結び襦袢　赤地にうず巻模様、黒襟小裂　茶色地に黄八柄のたつ付、足袋（黒）、赤のあぶらやえ、手甲（赤）、小紋の上締、たすきかつら　すっぽり袋付まげ